Klub Comenius na spotkaniu we Francji

   W dniach 19 – 23.11.2012 r. pięciu członków Klubu Comenius (Wiktoria Worakomska, Adam Wasik, Kaja Greberska, Daria Góralska i Daniel Drapała) wraz opiekunami (Ewa Dyl – nauczyciel języka angielskiego i Barbara Morawska – nauczyciel chemii) brali udział w pierwszym międzynarodowym spotkaniu projektu „Wasteland” w ramach programu LLP Comenius. Spotkanie odbyło się w pięknym francuskim mieście Thonon Les Bains i umożliwiło nawiązanie bezpośredniego kontaktu z partnerami z Czech, Francji, Hiszpanii i Niemiec.
   W czasie pobytu we Francji uczestnicy projektu, zgodnie z jego celami, zwiedzili fabrykę sortującą i przetwarzającą odpady, przez co mogli porównać sposoby recyklingu w swoich krajach. Jednym z najciekawszych momentów pobytu we francuskiej szkole College Champagne był wspólne wybory logo projektu spośród  prac przywiezionych przez każdą z grup. Uwagę większości przykuł nie tylko rysunek jednego z niemieckich uczniów, który wygrał ów konkurs, ale także logo zaprojektowane przez Darię Góralską, której praca zdobyła drugie miejsce.
   Francuscy gospodarze zadbali również o wolny czas swoich międzynarodowych gości i pokazali im największą w Europie fabrykę wody Evian, zabytkowy zamek w Repaille, oprowadzili po najważniejszych miejscach w mieście Thonon Les Bains, zorganizowali gry i zabawy sportowe mające na celu integrację wszystkich uczestników spotkania, a przede wszystkim zapewnili wspaniałą opiekę naszym uczniom w swoich domach na czas całego spotkania.
   W czasie warsztatów nauczycielskich opiekunowie grup i koordynatorzy projektu mogli podsumować dotychczasowe działania, sprawdzić, czy wszystko idzie z godnie z harmonogramem zatwierdzonym we wniosku aplikacyjnym oraz ustalić zadania na przyszłość.
   Następne spotkanie odbędzie się w maju w Niemczech na podsumowanie pierwszego roku prac. Mamy nadzieję, że będzie równie owocne jak te we Francji.

Ewa Dyl
Agnieszka Pietnoczka

Dziennik wyjazdu do Francji

19.11.2012 r.

Zaliczyliśmy pierwszy dzień wizyty Comeniusa w Thonon Les Bains. Wypróbowano naszą kondycję fizyczną:) spacer do fabryki sortującej i przetwarzającej odpady trwał dobre 45 minut w jedną stronę. Mogliśmy porównać francuskie i polskie metody recyklingu.
We have completed our first day of the visit in Thonon Les Bains, Our physical condition has been tried out :) the walk to the facility where waste was sorted and recycled was at least 45 minutes long. We could compare the Polish and the French ways of recycling.

20.11.2012 r.

Podczas dnia nr 2 odwiedziliśmy fabrykę wody Evian, największą w Europie. Po obiedzie spotkaliśmy się ze wszystkimi uczestnikami programu aby wybrać oficjalne logo projektu Wasteland. Wygrała propozycja niemieckiego ucznia a projekt logo naszej Darii zajął 2 miejsce. Także czekaliśmy ...czekaliśmy ..i czekaliśmy...
Day two -we have visited a factory of Evian water, the biggest in Europe. Then after lunch we met with all participants of Wasteland in order to vote on the official logo. The idea of a German student won and our Daria"s project was the second. We also spend some time on waiting.

21.11.2012 r.

Wizyta w zamku Repaille, w asyście anglojęzycznego audio-przewodnika zwiedziliśmy wnętrze najnowszego budynku kompleksu, a potem miły francuski przewodnik oprowadził nas po najstarszych budynkach i opowiedział o stylu życia dawnych mieszkańców zamku. Resztę dnia spędziliśmy w towarzystwie francuskich gospodarzy ponieważ w środy szkoła kończy się o godzinie 12.
A visit at the Repaille Castle (Chatoux ). We walked through the halls of the main building with an assistance of an English audio guide. Then, a nice French guide showed us the oldest parts of the castle and explained how people lived in it in the old day. The rest of the day was spent in the company of the French hosts because in France the school finishes at 12 on Wednesdays

22.11.2012 r.

Dzień spacerowy - na uliczny targ i na przystań nad jeziorem Genewskim, jechaliśmy też kolejką i mieliśmy "piknik" na terenie szkoły
Thursday the 22nd of November was a walking day. We visited the open street market in Thonon Les Bains and the harbour at the Lake Leman. We took a funicular train ride and ate a "picnic" in the school.

23.11.2012 r.

Wyjazd do domu, do Polski.