
Jakiś czas temu podczas remontu budynku pocztowego w Gdańsku odtworzono na elewacji niemiecki napis „Postamt”. Teraz przyszła pora na Szczecinek. We wtorek (25.06) pojawiła się ekipa, której zadaniem będzie odsłonięcie oryginalnego napisu na XIX-wiecznym spichlerzu nad Niezdobną przy ul. Zamkowej.
Budynek wprawdzie jest do sprzedaży, ale jego właściciel, prezes firmy Dalbet Janusz Paszkiewicz postanowił przywrócić elewacji od strony ulicy jej przedwojenny charakter. Jak nam powiedział, robi to za zaleceniem konserwatora zabytków. Na ścianie szczytowej ma się pojawić oryginalna, zamalowana do tej pory nazwa firmy mieszczącej się w tych murach do 1945 r. – „Carl Wetzel Modellfabrik und Magazin”.
Przypomnijmy, że dawny spichlerz – magazyn na początku lat 90. został gruntownie przebudowany przez CSI „Słowiankę” - ówczesnego właściciela. Przedtem budynek przez kilkanaście lat był nieużytkowany. Podczas przebudowy wyburzone zostały wszystkie ściany wewnętrzne, łącznie z drewnianymi stropami belkowymi. Powstało nowoczesne wnętrze z pokojami biurowymi, gabinetami, wygodną klatką schodową i salą do ćwiczeń rehabilitacyjnych na poziomie parteru. Teraz jego właścicielem jest firma Dalbet, która jak dotąd bez powodzenia, usiłuje nieruchomość sprzedać. Może teraz, po „ujawnieniu” napisu znajdzie się chętny na jego kupno?
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś koniecznie zainstaluj naszą aplikację, która dostępna jest na telefony z systemem Android i iOS.
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
nieruchomość niesprzedawalna. Stara i brak w niej światła - tego niczym się nie da zastąpić. Obok znajdują się najlepsze mieszkania w Szczecinku. P
Wracamy do macierzy w tej samej roli, co przed wojną - darmowej siły roboczej. 1800 netto.
A gdyby tam był napis Gott mit uns, to by dopiero super wyglądał dla ziomkostwa. Kto jest za?
Pełen profesjonalizm... Szkoda, że Panowie nie dysponują rusztowaniem...
Adres do Pana/Pani" "herr gott". Napis Gott mit Uns był dewizą wojsk niemieckich przez 1939 rokiem i było t uwidocznione m.innymi na klamrach pasów wojskowych. Dosłownie znaczy "Bóg z nami". I nie mam nic przeciw religii, nie mam nic przeciw prośbie katolika skierowanej do Boga. Rzecz w tym, że u Niemców w 1939 łączono się z Bogiem w wojennym, barbarzyńskim, złym celu. I teraz patrzę na praktyki naszej władzy... "Tak mi dopomóż Bóg" ślubują Posłowie, Senatorowie, Prezydent... A jakże wielu z nich, robi źle, łamie prawo... i jedyne czego nie robią, to tylko nie mordują. To wszystko chyba w Imię Boga.... Czyżby?
Proponuje meine ehre heisst treue
Co za czasy, moze jeszcze swastyke powinni dolozyc to wtedy konserwator zabytkow by byl juz w 7 niebie. Panie Paszkiewicz a od kiedy tak pan dzialasz zgodnie z litera prawa. Wstyd!!!
Z całą pewnością nie jest to napis "Modellfabrik"... Warto również pokusić się o odnowienie napisu ostrzegającego przed naklejaniem plakatów. Resztki tego napisu znajdują się w lewym dolnym rogu budynku.
Języki już tam macie,teraz wsadzać całe głowy w niemieckie dupska! i to migusiem
Żałosna oryginalność, żenujące i wkurzające, prostactwo POlityczne ...
W tym samym czasie ozdoby na kamienicach przy kosciele mariackim oraz przy Torunskiej w Szczecinku sa skuwane. Temat Szczecinecki: ,,Na ścianie szczytowej ma się pojawić oryginalna, zamalowana do tej pory nazwa firmy mieszczącej się w tych murach do 1945 r. – „Carl Wetzel Modellfabrik und Magazin”.
Bardzo zly pomysl z wielkim niemieckim napisem na spichrzlerzu.
Ten Niemiecki napis to podsumowanie rządów JHD nad tym miastem. I na koniec jeszcze kacze jajo w postaci Raka-Nieboraka nam zostawił. Mam nadzieję, że jest jakaś sprawiedliwość na tym świecie. Kupa ludzi wyjechała, szczególnie młodych i z dyplomem magistra pastują podłogi u Niemców. A nasi jeszcze Platformersi na murach (jak proboszcz przed małym kościółkiem) zanoszą modły do Nazistów. Volks-deutsche niedorobieni...
Komentarze propagujące naszą zasciankowość .
taki budynek moze miasto mogllobu przjac, np na muzeum
Odkryto stare napisy, więc prawdopodobnie mamy do czynienia z zabytkiem klasy zero. A taki obiekt z miejsca zwiększa swoją wartość i jest bardziej atrakcyjny dla miasta (może go kupi).
Panowie rajcowie macie szczęście że mój ojciec nie żyje który walczył podczas II wś z Niemcami a mój dziadek brał udział w powstaniu wielkopolskim i tzw " cudze nad Wisłą" oni by was lagą poczęstowali za zdradę. !!!
Naprawdę niektórym mózg zamienił się w coś innego, stąd ogromny fetor. Skoro tak, to należy przywrócić wszystkie sowieckie pomniki oraz napisy. A skoro słownictwo polskie nie wystarcza proponuję wprowadzić czeskie wazeliniarstwo typu: "Pa wsie czasy z sowieckim slazem". Brak inicjatywności powinien skutkować stabizlizacją, a nie wprowadzaniem obcojęzycznych zwrotów, nie mających nic wspólnego z kulturą. Stosując taką metodę należy wszelkie nazwy zniemczyć np. nazwy tolalet, ulic, budynków, no i oczywiście Kronospanu. To naprawdę cyrk.
Proponuję jeszcze odnowić wnęki płotu banku . Obok szkoły muzycznej. Tam były takie ciekawe krzyże.
Czytam i nie dowierzam ,że tylu jest głupców,a niektórzy jeszcze zabierają głos.Jakiś niedouczony bredzi o Gott Mit Uns,drugi pieprzy o jakieś zdradzie.Ten budynek jak większość w Szczecinku należał do obywateli tego miasta,został wybudowany przez nich w 1850 r kudy tam w tym czasie do hitlerowców,nazistów itp.Kościół stojący obok tez wybudowali Niemcy na potrzeby swoich protestantów ,a teraz służy katolikom.Napis tylko informuje,co tam było,a był najzwyklejszy magazyn ,po wojnie też takie miał przeznaczenie.Mamy pretensje że we Lwowie ,Wilnie zaciera się ślady oczywistej polskości ale to co tu to polskie to nasze,bo najważniejsze między Bugiem,Odrą ,a Nysą to my sa.
Dziadek i ojciec sie w grobach przewracają. Dziadek zginął na wojnie po to żeby teraz kawałek po kawałku wyprzedawać naszemu wrogowi kraj i jeszcze teraz go germanizować. Dla mnie oburzający jest każdy napis po niemiecku. To polska i ma być po polsku
Pomnik w parku już dawno stoi dla byłych mieszkańców Noistetin teraz przyszla pora na niemieckie napisy za pieniądze Szczecineckich podatników. Nie zgadzam się! Ani w W Wilnie, ani we Lwowie władza nie przywraca polskości wręcz ja tepia, a tu proszę jak się trzeba przypodobać Niemcom, bo może zamiar jest taki, że to oni kupią budynek, a może porostu im się sprezentuje. Miasto nie ma pomysłu na zagospodarowanie budynku niech więc zapyta ludzi. Ale po co? Po co przyznawać się do nieudolnosci. Byłam w Niemczech-tam nie ma polskich napisów, a czci się Hitlera
Ludzie opanujcie się !!!!!!! Jesteśmy w POLSCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A jak się komuś nie podoba to do granicy wcale nie tak daleko a tam niemieckich napisów bez liku . Panie Rak interweniuj Pan !!!!!!!!!!!! Wybrali Pana Polacy a Niemcy |!!!!!!!!!!!!!
To co tam produkował ten Wetzel; czy nie mundury dla wermahtu?
Jasne, Polacy są zaściankowi, ale milionów ludzi nie wymordowali jak Niemcy.
,,Nie będzie dzieci nam germanił"
To wszechobecne podlizywanie się Niemcom sprawia, że pięści same się zaciskają. Proponuję by pójść za ciosem i zdjąć z masztów przy ratuszu flagę Polski, a w jej miejsce powiesić flagę Niemiec. Tak Panie Rak będzie uczciwiej, po co udawać, że jest inaczej. Proponuję też na barierkach przy schodach ratusza przywrócić niemiecką gapę. Wówczas wszystko będzie na swoim miejscu.
Skoro tak wam przeszkadza ten napis to ruszcie się zza kierownicy swoich passatów i bmw, ruszcie się z kauflanda, lidla. I zorganizujcie ogólnomiejską petycję lub złóżcie jakieś pismo do władz aby zatrzymać ten projekt. Póki co takie szczekanie nie ma sensu bo za nim nie idzie żadne działanie. Pokażcie że jesteście choć troszkę społeczeństwem obywatelskim i zróbcie coś.
Skoro tak wam przeszkadza ten napis to ruszcie się zza kierownicy swoich passatów i bmw, ruszcie się z kauflanda, lidla. I zorganizujcie ogólnomiejską petycję lub złóżcie jakieś pismo do władz aby zatrzymać ten projekt. Póki co takie szczekanie nie ma sensu bo za nim nie idzie żadne działanie. Pokażcie że jesteście choć troszkę społeczeństwem obywatelskim i zróbcie coś.
1. Akurat wolę francuzy, do Kauflanda i Lidla nie zaglądam. 2. Porównujesz zakup czegoś u kogoś, do "robienia mu loda" za darmo? Fajnie. Tak nie za bardzo mądrze.
Proponuję przenieść tam muzeum. A tam gdzie muzeum przywrócić szkołę podstawową bo ponoć brakuje miejsc.
Niemiecki napis a obok pomnik Piłsudskiego
Komentarze pod artykulem o niemieckim napisie sa tak obszerne i liczne, ze moze Temat Szczecinecki pokusi sie o kolejny artykul na ten temat?
To miasto całe jest niemieckie. Powinni o tym pamiętać obywatele Szczecinka. Nasza tam polskość ma ok 85 lat,a obecny pobyt i mieszkanie w tym miejscu zawdzięczają mieszkańcy Szczecinka tak znienawidzonej Armii Czerwonej i Stalinowi. Więc milczcie głupcy i czytajcie historię, bo jej nie zmienicie
A co robi pomni Piłsudskiego w Szczecinku. Przecież on tam nawet nie był.
"To miasto całe jest niemieckie" :D :D :D Jest czy czy było? Wiesz, tak to jest jak się było agresorem, wyrżnęło miliony ludzi (cywilów) i przegrało wojnę. Leć poprzeć związek wypędzonych :D PS a co do głupców, to "chyba twoja stara cieciu"
Strzelil sobie w kolano. Spadkobiercy upomna sie o magazyn. Hehehe
Pamiętajcie ten co ma szmal zawsze się wykupi jak nas Niemcy zagarnom tak było podczas zaborów dla elit nawet jak by sam diabeł rządził oni się zawsze dogadają bo mają szmal --- trzeba tępić tych pajaców ze szmalem bo sprzedadzą ten kraj a razem z Nim -----Nas Tak jest niestety prawda panie Jhd#Nieborak#Paszkiewicz.
Odpowiedz do komentarza ponizej. Kolo Szczecinka sa miejscowosci Swiatki i Kregi, a kiedys nad Wielimiem byla osoda slowianska Kiecz. Swiatki i kregi to miejsca kultu Slowian. Nowy Szczecin zalozyl Warcislaw a nie Adolf. Na Swiatkach byla pochowana corka krola Polski. Jak ktos tak kocha Niemcow, to niech przybierze imie Jurgen i pojedzie do Niemiec czyscic pomnik Bismarcka, ktory prowadzil kulturkampf glownie na ziemiach zachodnich. Liche piaski Pomorza nie wynagrodza Polakom Warszawy zrownanej z ziemia. Co do Sowietow to gwalcili i mordowali Niemki i Polki jak leciali, a Stalin byl jeszcze gorszy od Hitlera. ,,To miasto całe jest niemieckie. Powinni o tym pamiętać obywatele Szczecinka. Nasza tam polskość ma ok 85 lat,a obecny pobyt i mieszkanie w tym miejscu zawdzięczają mieszkańcy Szczecinka tak znienawidzonej Armii Czerwonej i Stalinowi. Więc milczcie głupcy i czytajcie historię, bo jej nie zmienicie."
To lepiej było GOLINSKA NA PREMIERA..