function plynzaglowko() {

	new Effect.Move('zaglowka', {x: -550, y: 0, mode: 'relative', duration: 45, transition: Effect.Transitions.linear, queue: { position: 'front', scope: 'z' }});
	new Effect.Move('zaglowka', {x: 550, y: 0, mode: 'relative', duration: 45, transition: Effect.Transitions.linear, queue: { position: 'end', scope: 'z' }});
	
	for(i=0; i<20; i++) {
	new Effect.Move('zaglowka', {x: -550, y: 0, mode: 'relative', duration: i+45, transition: Effect.Transitions.linear, queue: { position: 'end', scope: 'z' }});
	new Effect.Move('zaglowka', {x: 550, y: 0, mode: 'relative', duration: i+45, transition: Effect.Transitions.linear, queue: { position: 'end', scope: 'z' }});
	}
}